Фрэнк Герберт - Бог — император Дюны

— Мы не доверяем тому неизвестному, что может возникнуть из впечатляющей технологии, — сказала Антеак.
Луйсеал наклонилась к Лито.
— Икшианцы хвалятся, что их машина будет преодолевать время подобно тому, как это делаешь Ты, Владыка.
— А Союз утверждает, что вокруг икшианцев царит Время Хаоса, насмешливо возразил Лито. — Должны ли мы страшиться всего творческого? Антеак жестко выпрямилась.
— Я правдив с вами обоими, — сказал Лито. — Я признаю ваши способности. Признаете ли вы мои?
Луйсеал коротко кивнула ему.
— Тлейлакс и Икс сомкнулись с Космическим Союзом и добиваются нашего полного сотрудничества.
— И вы больше всего страшитесь Икса?
— Мы страшимся всего, что мы не контролируем, — ответила Антеак.
— Меня вы не контролируете.
— Если б не было Тебя, люди нуждались бы в нас! — заявила Антеак.
— Наконец-то правда! — сказал Лито. — Вы обращаетесь ко мне как в вашему оракулу, просите меня унять ваши страхи.
— Создаст ли Икс механический мозг? — жестко контролируемым голосом спросила Антеак.
— Мозг? Конечно нет!
Луйсеал вроде бы расслабилась, но Антеак оставалась неподвижной. Ее не устраивал ответ Оракула.
«Почему эта глупость повторяется с такой монотонной точностью?» подивился Лито. Его жизни-памяти предложили ему бесчисленные сцены, в точности совпадающие с этой — пещеры, жрецы и жрицы, охваченные священным экстазом, зловещие голоса, извергающие мрачные прррочества сквозь дым священных наркотиков. Он поглядел на переливчатый фиал, стоявший на выступе рядом с Монео. Какова его нынешняя стоимость? Более, чем огромна. Это же эссенция. Концентрация сконцентрированного богатства.
— Вы уже уплатили своему оракулу, — сказал Лито. — Мне доставит удовольствие отдать вам по полной цене.
Как же встрепенулись женщины!
— Слушайте меня! — заявил он. — То, чего вы страшитесь, это не то, чего вы страшитесь.
Лито понравилось, как это прозвучало, достаточно зловеще для любого оракула. Антеак и Луйсеал воззрились на него, покорные просительницы. Позади них кашлянула послушница.
«Позднее они определят, кто это сделал, дадут ей выговор», — подумал Лито.
У Антеак было теперь достаточно времени, чтобы поразмыслить над словами Лито. Она сказала:
— Затемненная правда правдой не является.
— Но я правильно сориентировал ваше внимание, — сказал Лито.
— Говоришь ли Ты нам о том, чтобы не бояться машины? спросила Луйсеаал.
— У вас естьс ила разума, — сказал он. — Почему взывать ко мне?
— Но мы не обладаем Твоими силами, — сказала Антеак.
— То есть, вы жалуетесь, что не ощущаете нежной ткани волн времени. Вы не ощущаете моей непрерывности. И вы боитесь простой машины!
— Значит, Ты нам не ответишь, — сказала Антеак.
— Не допускайте ошибку, считая меня несведущим о способах и путях вашего Ордена, — сказал он. — Вы живы. Ваши восприятия идеально отрегулированы.
Я не сбиваю регулировки, и вам не следует.
— Но икшианцы играют с автоматизацией! — запротестовала Антеак.
— Скромные детальки, конечные кусочки, соединенные один с другим, согласился он. — Что стоит их остановить, когда они однажды запущены в действие?
Луйсеал отбросила всякую видимость бенеджессеритского самоконтроля, отличный показатель того, что она признает силы Лито. Ее голос стал почти визглив:
— Ты знаешь, чем бахвалятся икшианцы? Что их мпшина будет предсказывать Твои действия!
— С чего бы мне этого страшиться? Чем ближе они ко мне подойдут, тем больше они должны стать моими союзниками. Завоевать меня они не смогут, но я-то могу их завоевать.
Антеак собралась было заговорить, но остановилась, когда Луйсеал коснулась ее руки.
— Ты уже вошел в союз с Иксом? — спросила Луйсеал. — Мы слышали, Ты очень и очень долго беседовал с их новым послом, с этой Хви Ноои.
— У меня нет союзников, — оветил он. — Только слуги, ученики и враги.
— И Ты не боишься икшианской машниы? — настойчиво спросила Антеак.
— Равнозначен ли автомат сознающему разуму? — спросил он.
Глазк Антеак широко открылись и подернулись дымкой, она ушла в свои жизни-памяти. Лито стало донельзя любопытно, что должно поджидать ее там, какие встречи, среди толпы наследственных жизней, принадлежащих ей. «Некоторые из наших жизней-памятей являются общими», подумал он. И Лито ощутил, сболазнительность и притягательность мысли о союзе с Преподобными Матерями. Это было бы так знакомо, так поддерживающе... и так смертоносно. Антеак попыталась еще раз его соблазнить. Она сказала:
— Машина не способна предсказывать каждую проблему, важную для людей. В этом разница между рядом последовательных кусочков и нерушимой неразрывностью. У нас есть одно, а машины ограничены другим.
— Ты все еще очень неплохо соображаешь, — сказал Лито.
— Действуй! — сказала Луйсеал. Это была отданная Антеак команда, показавшая, обнаживдая с резкой отчетливостью, кто на самом деле верховодит в этой паре — старшая подчинялась младшей.
«Восхитительно», — подупал Лито.
— Разум приспособляется, — сказала Антеак.
«До чего же оа скупа на слова», — подумал Лито, скрывая свое веселье.
— Разумм творит, — сказал Лито. — Это значит, что вы должны имеиь дело с ответами, которые прежде вам на ум не приходили.
Вы должны сталкиваться с новым.
— Такова веррятность икшианской машины, — сказала Антеак.
Это не было вопросом.
— Разве не интересно, — спросил Лито, — что быть превосходной Преподобной Матерью недостаточно?
Его острые чувства уловили приступ страха, сковавший обеих женщин. Разумеется, Вижящая Правду!
— Вы правы, что страшитесь меня, — сказал он.-Возвысив голос, он сурово вопросил: — Откуда вы знаете, хотя бы, что вы живы?

Как и Монео много раз, они расслышали в его голосе, что неправильный ответ грозит им смертью.
Лито восхитило, как обе женщины взглянули на Монео, прежде чем по очереди ответить.
— Я — зеркало самой себя, — ответила Луйсеал: заученный назубок ответ Бене Джессерит, который Лито счел оскорбительным.
— Мне не нужно заранее заготовлерных инструментов, чтобы иметь делоо с моими человеческими проблемами, — сказала Антеак. — Твой вопрос — это вопрос студента-недоучки!!
— Ха, ха, ха! — рассмеялся Литр. — Как бы ты отнесллась к тому, чтобы покинуть Бене Джевсерит и примкнуть ко мне?
Ему было видно, как она взвесила и затем мысленно отвергла его предложение, но своего удовольствия она скрыть не смогла.
Лито поглядел на ошарашенную Луйсеал.
— Если что-либо не укладывается в пределы доступных вам мерок, то тогда вы задействуете свой разум, а не автоматику, — сказал он. И подумал: «Эта Луйсеал никогда больше не будет верховодить над старой Антеак». Луйсеал теперь так разозлилась, что даже не попыталась этого скрыть.
Она сказала:
— Ходят слухи, что икшианцы снабжаюи тебя машмнами, подражающими человеческому мышлению. Если ты о них такого низкого мнения, то поечму... — Ее не следует выпускать с Дома Соборов без охранницы, сказал Лито, обращаясь к Антеак. — Она что, боится обращаться к своим жизням-памятям? Луйсеал побледнела, но промолчала.
Лито посмотрел на нее холодным изучающим взглядом.
— Долгая бессознательная связь наших предков с машинами кое-чему нас научила, разве не так, по-твоему?
Луйсеал только угрюмо на него поглядела, не готовая еще рискнуть жизнью, бросив открытый выэов Богу Императору.
— Согласидься ли ты наконец, по крайней мере, что нам знакома притягательность машин? — спросил Лито.
Луйсеал кивнула.
— Хорошо обслуживаемые и ухоженные машины могут быть пноадежнее слуги-человека, — сказал Лито. — Мы можем доверять машинам хотя бы в том, что они не будут отвлекаться от обязанностей.
Луйсеал борела голос.
— Значит ли это, что ты намерен отменить Бутлерианский запрет на богомерзкие машины?
— Клянусь тебе, — Лито принял ледяной и презрительный тон, — что если ты и дальше будешь проявлять подобную тупость, я прикажу публично тебя казнить. Я не являюсь вашим оракулом!
Луйсеал открыла рот — и закрыла, ничего не произнеся.
Антеак коснулась руки своей компаньонки, и от этого прикосновения быстрый трепет пробежал по телу Луйеал. Антеак заговорила тихо и спокойно, с бесподобной тонкостью играя Голосом:
— Наш Бог Император нткогда не отвергнет в открытую запреты Бутлерианского Джихада.
Лито улыбнулся ей, мягкая похвала. Как приятно видеть профессиональное исполнение в его лучшем виде.
— Для любого мыслящего разума должно быть очевидно, что есть пределы моего собственного выбора — есть места, в которые я не суюсь, — сказал он. Ему было видно, как обе женщины усваивают разносторонний намек, взвешивая возможные значентя и намерения.
Отвлекает ли их Бог Император, приковывая мыслями к икшианцаи, уходя при этом куда-то совсем в другую сторону?
Не подсказывает ли он таким образом Бене Джессерит, что наступило время вбратт, на чьей они стороне, за или против икшианцев? Возможно ли, что в его словах нет ниего, кроме их внешнего значения? Каковы бы не были причины, их нельзя игнорировать. Ведь такого кавендника, како н, никогда щее мироздание не порождало.
Лито сурово нахмурился на Луйсеал, зная, что лишь добавит к их смятению.
— Я указываю тебе, Маркус Клер Луйсеал, на урок прошлого — на сверх переполненное машинами общество, — на урьк, похоже, тобой не выученный. Сами по себе, механические пниспособления обусловливали то, что их пользователи начинали и друг друга использовать наподобие машин.
Он паренес внимаие на Монео.
— Моннео?
— Я вижу его, Владыка.

Страница 32 из 80 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |