Фрэнк Герберт - Бог — император Дюны

Я — Данкан Айдахо.
Вот почти все, что ему хотелось знать наверняка. Ему не нравились объяснения тлейлаксанцев, их истории, но, с другой стороны, Тлейлакса всегда страшились. Не доверяли ему и страшились.
Они доставили его на эту планету на небольшом челночном корабле Космического Союза. Прибыли они, когда зеленое полыхание показавшейся из-за горизонта солнечной короны начинало развеивать сумерки, а корабль их в это время погружался в тень. Космопорт выглядел совсем не таким, каким Данкан его помнил: теперь он был больше, и окружен странными строениями.
— Ты уверен, что это Дюна?, — спросил Данкан.
— Ракис, — поправил его тлейлаксанский сопровождающий.
Его доставили в наглухо закрытом наземном автомобиле в это здание где-то в городе, который они называли Онн, произнося «н» со странно гнусавым выговором. Комната, в которой теперь они его оставили, была приблизительно в три квадратных метра площадью, кубической формы. Нигде не было видно глоуглобов, но комната полнилась теплым желтым светом.
«Я — гхола», — сказал он себе.
Это было для него шоком, но он вынужден был в это поверить. Обнаружить, что ты жив, когда знаешь, что умер — уже само по себе достаточное доказательство. Тлейлакс взял клетки его мертвой плоти и превратил их в живой зачаток в одном из своих аксольтных чанов, затем, посредством процесса, который до сих пор заставлял Данкана ощущать себя чужаком внутри собственной плоти, этот зачаток был выпестован в полностью развившееся тело.
Он осмотрел это свое тело. Облачено в темно-коричневые брюки и куртку грубой вязки, раздражающую его кожу. На ногах у него сандалии. Вот практически все, что он получил кроме тела скаредность, достаточно говорившая о подлинном характере тлейлаксанцев. Комната пуста и не обставлена. Его ввели сюда через единственную дверь, у которой не было ручки изнутри. Он поглядел на потолок, оглядел стены, затем поглядел на дверь. Несмотря на безликость этого места, он чувствовал, что за ним наблюдают.
— За тобой придут женщины из императорской гвардии, — сказали они ему, а затем удалились, лукаво переглядываясь между собой.
— Женщины императорской гвардии?
Тлейлаксанские сопровождающие находили садистскую радость в том, чтобы демонстрировать ему свои способности менять форму. Он не знал, какую форму примет в следующую минуту их пластичная и текучая плоть.
«Проклятые Лицевые Танцоры!»
Зная о нем абсолютно все, они, конечно, знали, насколько ему отвратительны эти Меняющие Форму.
Чему можно верить, если это исходит от Лицевых Танцоров? Очень немногому. Можн ли верить хоть одному их слову?
«Мое имя. Я знаю мое имя.»
С ним были его воспоминания. Они шоком вернули в него осознание собственной личности. Считалось, будто нельзя ввести в гхолу осознание его прежнего «я». Но тлейлаксанцы это осуществили, и он вынужден был верить, потому что понимал, как это было сделано.
В начале, как он помнил, он был полностью сформировавшимся гхолой, взрослой плотью, без имени и без воспоминаний дощечкой со стертым текстом, на которой тлейлаксанцы моогли писать почти все, что им было угодно.
— Ты гхола, — сказали они ему. Это очень долго было его единственным именем. Затем в него, гхолу, словно в податливое дитя, стали вводить программу убийства определенного человека — и жертва его оказалась столь похожей на Пола Муад Диба, которому он служил и которому поклонялся, что Айдахо подозревал теперь, не еще ли один гхола это был. Но, если так, если это и вправду был гхола Муад Диба, то откуда они взяли исходные клетки? Что-то в клетках Айдахо взбунтовалось при мысли об убийстве Атридеса, когда он обнаружил, что стоит с ножом в одной руке, а тот, связанный, наеленный обличием Пола, смотрит на него в гневе и ужасе.
И тогда воспоминания хлнули в его сознание. Он припомнил гхолу и он вспомнил Данкана Айдахо.
«Я — Данкан Айдахо — мечевластитель Атрпдесов.» Он цеплялся за это воспоминание, стоя сейчас в желтой комнате.
«Я умер, защищая Пола и его мать в пещере сьетча под песками Дюны. Я вернулся на эту планету, но теперь это уже не Дюна. Теперь это только Ракис.» Прочел адаптированную историю, которую дали ему на Тлейлаксе, но не поверил ей. Больше трех с половиной тысяч лет? Кто мог поверить, будто его плоть вновь существует после такого времени? Кроме... с Тлейлаксом все возможно. Приходится верить своим собственным ощущениям.
— Тебя уже было много, — уведомили ему его наставники.
— Сколько?
— Эти сведения сообщит тебе Владыка Лито.
— Владыка Лито?
Исторические источники Тлейлакса сообщали, что Владыка Лито это Лито II, внук того Лито, которому с фанатичной преданностью служил Айдахо. Этот второй Лито (как писалось в книгах по истории) стал чем-то... чем-то столь странным, что Айдахо отчаивашся понять произошедшую с ним трансформацию. Как мог человек медленно превращаться в песчагого чпрвя? Как могло любое мыслящее существо жить более трех тысяч лет? Даже максимальное продление жизни, которое способен был даровать гериатрический спайс, не дозволяло столь длительный жизненный срок.
Лито II, Бог Император?
Нет, нельзя верить в исторические источники Тлейлакса!
Айдахо припомнил странного ребенка — то есть, двух детей, близнецов: Лито и Ганиму, детей Пола, детей Чани, умершей при родах, давая им жизнь. В тлейлаксанских исторических книгах сообщалось, что Ганима умерла после сравнительно нормального срока жизни, но Бог Императлр Лито продолжал жить, жить и жить...
— Он — тиран, — собщили Айдахо его наставники. — Он приказал нам производить тебя в наших аксольтных чанах и посылать тебя к нему на службу. Мы не знаем, что произошло с твоим предшественником.
И вот, я здесь.
Опять взгляд Айдахо стал блуждать по безликим стенам и потолку.
Потом в его сознание проник слабый шум голосов. Он поглядел на дверь. Голоса звучали приглушенно, но по крайней мере один из них, похоже, был женским.
«Женщины императорской гвардии?»
Дверь на бесшумных петлях отркылась, открывшись вовнутрь. Вошли две женщины. Первое, что привлекло его внимание — лицо одной из женщин быоо закрыто особым икшианским устройством — внешне похожим на черный капюшон, поглощающий свет. Он знал, что она его ясно видит сквозь этот капюшон, но ее черты были им так полно скрыты, что при самом тщательном разглядывании ничего нельзя было увидеть. По этому капюшону — сибусу — он понял, что икшианцы — либо их наследники продолжают работать в Империи. На обеих женщинах были мундиры, сшитые из цельного куска материи сочного голубого цвета, с красным галуном ястреба Атридесов на левой стороне груди.
Айдахо внимательно их рассматривал, пока они закрывали дверь и поворачивались к нему лицом. Тело замаскированной женщины было кряжистым и мощным. Она двигалась с обманчивой осторожностью профессионального фанатика накачивания мускулов. Другая женщина быал изящной, тонкой, с миндалевидными глазами и резким высокоскулым лицом. Айдахо померещилось, что, вроде бы, он ее где-то видел, но не мог точно приппомнить, где именно. У обеих женщин было напоминающее шпаги оружие, вложенное в ножны. Что-то в их движениях дало Айдахо понять, что они великолепно владеют таким оружием.
Стройная женщина заговорила первой.
— Меня зовут Люли. Позволь мне сперва приветствовать тебя, как командующего. Моя спутница должна остаться безымянной. Так распорядился наш Владыка Лито. Ты можешь при обращении к ней называть ее просто Другом. — Командующий? — спросил он.
— Таково желание Владыки Лито — чтобы ты командгвал его придворной гвардией, — сказала Люли.
— Вот как? Тогда проведите меня к немы, чтобы я с ним об этом поговорил.
— Ох, нет! — Люли была явно потрясена. — Владыка Лито призовет тебя, когда для того наступит время. А сейчас он желает, чтобы мы устроили тебя в удобстве и счастье.
— Я должен повиноваться?
Люли изумленно покачала головой.
— Я что, раб?
Люли расслабилась и улыбнулась.
— Ни в коем случае, просто у Владыки Лито множество важнейших забот, требующих его личного внимания. Он должен найти для тебя время. Он послал нас, потому что заботится о своем Данкане Айдахо. Ты очень долго находился в руках грчзных тлейлаксанцев. «Грязные тлейьаксанцы», — подумал Айдахо.
Это, по крайней мере, не изменилось.
Его, однако, насторожил особый смысловой оттенок, промелькнувший в словах Люли.
— Его Данкан Айдахо?
— Разве ты не воин Атридесов? — спросила Люли.
Крыть было нечем. Айдахо кивнул и слегка повернул голову, чтобы поглядеть на загадочную женщину в маске.
— Почему ты в маске?
— Не должно быиь извечтно, что я слцжу Владыке Лито, — скахала она. Голос ее был приятным контральто, но Айдахо заподозрил, что голос ее видоизменен икшианским сибус-капюшлном.
— Тогда зачем ты здесь?
— Владыка Лиьо доверится моему суждению, не выкинули ли грязные тлейлаксанцы какой-нибудь подлый фокус, воспроизводя тебя заново.
Айдахо попробовал сглотнуть внезапно пересохшим горлом. Эта мысль уже несколько раз приходила ему в голову на борту корабля Космического Союза. Если Тлейлакс способен запрограммировать гхолу на убийство близкого друга, то разве не могли они заложить в психику его возрожденной плоти и что-нибудь еще?
— Я вижу, ты уже думал об этом, — сказала замаскированная женщина.
— Ты ментат? — спросил Айдахо.
— Ох, нет! — перебила Люли. — Обучение ментатов запрещено Владыкой Лито.
Айдахо взглянул на Люли, потом опять на замаскированную женщинц. Никакихм ентатов. В тлейлаксанских исторических книгсх этот интересный факт не упоминался. С чего бы Лито запрещать ментатов? Наверняка человеческий мозг, в котором особым способом развиты сверхспособности, делающие его живым компьютером, до сих пор находит применение. Тлейлаксанцы заверили его, что Великая Конвенция остается в силе, и что механические компьютеры до сих пор являются анафемой. Наверняка, эти женщины знают, что сами Атридесы использовали ментатов. — А как ты сам думаешь? — спросила замаскированная женщина. —Подтасовали что-нибудь грязные тлейлаксанцы в клетках твоей психики?
— Я не... я так не думаю.
— Но ты в этом не уверен?
— Нет.
— Не бойся, командующий Айдахо, — сказала она. — У нас есть спосообы, чтобы проверить окончательно — и способы решить проблемы, возникающие при этом. Грязные тлейлаксанцы лишь однажды попробовмли такое выкинуть и очень дорого заплатили за свою ошибку.
— Это успокаивает. Не передавал ли мне что-нибудь Владыка Лито?
— Он велел нам заверить тебя, что все так же любит тебя, как всегда любили тебя Атридесы, — сказала Люли, произнося эти слова с явным тррепетом и благогоевнием.
Айдахо слегка расслабидся. Для него, старого слуги Атридесов, великолепно ими подготовленного, не составили труда несколько умозаключений, вынесенных им из этой беседы: обе жестко приучены к фагатичному пвиновению. Пусть икшианская маска скрывает лицо этой женщины, — но чтобы ее не узнали потом по телу, ее тело должно быть походе на множество других. Все это говорило об опасностях, окружающих Литл, которые до сих пор требовали старых и тонкх услуг шпионов и значительного запава вооружений.
Люли поглядеа на свою попутчицу.
— Что скажешь, Друг?
— Его можно доставить в Твердыню, — ответтила замаскированная женщина. — Это нехорошее место. Здесь были тлейлаксанцы.
— Очень приятно было бы принять тепулю ваннуу и сменить одежду, сказал Айдахо.
Люли продолжала глядеть на Друга.
— Ты уверена?
— Нельхя подвергать сомнению мудрость Владыки, — ответила замаскированная женщина. Айдахо не понравились интонации фанатичности в голосе Друга, но сам факт сохранения рода Атридесов создавал чувство безопасности. Аьридесы могли представляться циничными и жестокими посторьнним и врагам, но для их собственных слуг они всегда были справедливыми и верными. И, прежде всего, Атридесы были верны самим себе. «Я, один из них», — думал Айдахо. —« Но что же произошло с тем мной, которого я замещаю?» Он почему-то отчетливо чувствовал, что эти двое не ответя ему на этот вопрос.
Но Лито ответит.
— Не отправиися ли мы в путь? — спросил он. — Мне не терпится смыть с себя вонь грязного Тлейлакса.
Люли широко улыбнулась ему.
— Пойдем, я сама тебя вымою.

Глаав 8

Враги тебя усиливают. Союзники ослабляют. Говорю вам это в надежде, что это поможет вам понять, поему я действую именно так, а нее иначе, при полном понимании, что в моей Имерии скопились огромные силы, движимые лишь одним желанием — меня угичтожить. Ты, читающий эти слова, может, уже полномтью знаешь, что на самоа деле произошло, но сомневаюсь, что ты понимаешь это.

Украденные дневникки

Страница 7 из 80 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |