Ник Перумов. Эльфийский клинок

-- ...Но самое главное, Рогволд -- это слова пленного орка. Появился
новый хозяин, тот, кто собирает под свою руку остатки служивших предателю
Саруману. Он болтал что-то о последнем бое с эльфами, о том, что на него
поднимутся все его сородичи. Не забудь, расскажи об этом Наместнику, убеди
его, чтобы тот не мешкал! Буря должна разразиться, и, чтобы встретить ее,
нужно иметь под руками достаточно войск. Пусть Наместник отправит гонцов в
Лунные Горы, пусть они не жалеют золота и слов о старой дружбе и старом
союзе между Соединенным Королевством и тангарами Запада, пусть любой ценой
он добьется того, чтобы хирд был наготове, чтобы наши отряды могли в любой
день выступить к столице. Хирд доберется до Аннуминаса за семь дней, помни
это! Семь дней, не меньше.

-- Неужели война? -- прошептал Рогволд, в волнении кусая губы.

-- Кто ж знает? -- пожал плечами гном.-- Хотел бы я ошибиться! Но этот
хозяин... Я знаю, что он -- человек, больше, увы, ничего...

Они помолчали, затем Рогволд осторожно спросил:

-- А все-таки, куда ж ты сам, с Фолко и Малышом?

-- Фолко я еще не спрашивал,-- ответил гном.-- Сейчас вот и узнаем.

Хоббит поежился. Куда теперь? Перед ним лежали необъятные просторы; так
хотелось увидеть побольше! Но... сказать кому, насколько же ему надоело
спать кое-как, подобно бездомной собаке! Он уже забыл, когда последний раз
ему доводилось есть нормальный обед -- то есть с шестью переменами и на
добрых фарфоровых тарелках, а не из этих жестяных мисок! Родные, Милисента,
дядюшка... А впрочем, чего он считает? Дело не окончено, поиск продолжается,
и ему нужно идти вместе с друзьями.

-- Я с тобой,-- твердо ответил он.

-- И вновь я скажу -- славно! -- радостно улыбнулся Торин.-- А теперь
послушай меня. Я долго думал над словами орка, и ничего иного у меня не
выходит. Полагаю, что "хозяин", кем бы он ни был, обязан был добраться до
Исенгарда, раз уж речь зашла о Сарумановом наследстве! Он либо уже прибрал
его к рукам, либо готовится прибрать. Я собираюсь туда, друг хоббит. И может
статься, это путешествие окажется поопаснее Пожирателей Гор! Это будет,
впрочем, не такой уж большой крюк -- до Исенгарда отсюда две недели ходу.
Через полтора месяца мы будем уже в Тарбаде, Рогволд. Оттуда пошлем тебе
весточку. Кстати, не забудь черкнуть пару слов на нашей подорожной -- она
пригодится нам на роханских рубежах.

Они прощались наутро -- девять гномов уходили на запад со Следопытами;
Дори, Глоин и Двалин намеревались перебраться через Багровые Ворота в
Приречные Земли и далее в Эриадор; Малыш, Фолко и Торин направлялись на юг.
Перед расставанием гномы и Фолко сошлись в тесный круг.

-- Вот и окончился путь нашего отряда,-- заговорил Торин.-- Но мы не
должны терять друг друга из вида. Дори! Как я смогу узнать о тебе и ваших
делах?

-- Мы доберемся до Эсгарота и оттуда напишем в Аннуминас, в "Рог
Арахорна",-- ответил Дори, изо всех сил старавшийся казаться спокойным.-- Но
раньше ноября не ждите вестей от нас! Пока еще обоз перевалит через Туманные
Горы... Ну, а потом -- вы знаете, где искать нас.

Они замолчали. В горле у хоббита встал комок -- впервые он расставался
с теми, с кем сражался плечом к плечу и делился дорожным хлебом. От нового,
незнакомого чувства щипало в глазах. Он шмыгнул носом и, подняв голову,
заметил, что стыдливо отворачиваются друг от друга и остальные.

-- И будем помнить об оставшемся здесь,-- со вздохом молвил Торин.-- Да
не потревожится никем покой его ложа...

Гномы молча склонили головы. Прощание окончилось, они стали
расходиться. Фолко взобрался на спину своего пони и примотал к луке седла
повод второй лошадки, навьюченной их дорожным припасом. Малыш -- небывалое
дело! -- сам отдал столь ревностно сберегавшееся им пиво друзьям, оставив
себе лишь небольшой жбан. К уже сидящим верхами Фолко и Торину подъехал
Рогволд.

-- Вам лучше всего будет добраться до роханских постов на Южном
Тракте,-- пряча под улыбкой печаль, сказал бывший сотник.-- Они покажут
кратчайший путь к Сторожевому Лесу вокруг Исенгарда, но сами в него не
пойдут -- о нем идет дурная слава, хотя я не верю в эти бабьи сказки. Сейчас
идите строго на юго-запад, не пройдет и недели, как вы окажетесь на Тракте.
Оттуда до Ворот Рохана еще дней двенадцать.

-- Я хотел напрямик,-- возразил Торин.-- Так у нас уйдет лишь две
недели вместо трех.

-- Я бы не рисковал пересекать сейчас Дунланд,-- покачал головою
Рогволд,-- Кто их знает, этих горцев, дурной они народ.

-- Когда по левую руку от меня будет одна лига до гор, я не побоюсь
никаких дунландцев,-- гордо ответил Торин.

Они разошлись в разные стороны. Захлопали ременные вожжи, лошади влегли
в хомуты; тронули поводья и Фолко с Торином. Часто оборачиваясь,
расходящиеся путники махали друг другу, посылая товарищам последний привет.
Едва заметная тропка свернула вниз, к узкой и быстрой Сираноне, и Фолко
потерял людей и гномов из виду.

Торин не последовал совету Рогволда, направившись прямо на юг вдоль
неприступных скал Туманных Гор. Печальная местность с покинутыми домами и
зарастающими дорогами уступила место лесистым предгорьям, долгим и крутым
холмам, покрытым негустыми, прореженными многочисленными рубками лесами. По
склонам холмов сбегали бравшие начало в горах чистые и быстрые речушки; над
их прозрачными водами нависали густые кроны буков и грабов. После долгих
недель подземных странствий глазам хоббита пришлось вновь привыкать к
многоцветью мира.

Первые три дня они ехали по еще сохранившимся кое-где дорогам; на
четвертый -- их взор уже не встречал никаких следов человека, однако Торин
бестрепетно повел их в самую глубину предгорных лесов. Они держали горы по
левую руку от себя, и с таким ориентиром нечего было бояться сбиться с
дороги.

Страница 138 из 158 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |