Хоббит заколебался. Рассказать все этому странному гному? Рассказать,
что он единственный, кто за последние семь лет входил в Библиотеку?
Рассказать, как ночи напролет проводил он склонившись над старинными
фолиантами, пытаясь разобраться в событиях невообразимо далекого прошлого?
Рассказать, что он заслужил себе дурную славу хоббита "не от мира сего"?
Нет, не сейчас, да и неловко как-то говорить такое первому встречному...
Они подошли к воротам усадьбы. Пони так и не появился.
"Лазай завтра по оврагам и запольям, ищи дурака этого,-- уныло подумал
хоббит,-- да еще уши надерут..."
Он совсем загрустил.
-- Фолко, ты, что ли? -- раздался голос караульщика.-- Куда пони,
разбойник, подевал?! Кто там еще с тобой?
Фолко толкнул калитку и вошел, не обращал никакого внимания на окрик.
Однако Торин остановился и, вежливо поклонившись, сказал, обращаясь к
неясной фигуре на вершине караульной вышки:
-- Торин, сын Дарта, гном с Лунных Гор -- к вашим услугам. Прошу вашего
любезного разрешения заночевать под этим гостеприимным кровом, известным
далеко за пределами вашей прекрасной страны! Смилуйтесь над уставшим
путником, не оставляйте его под открытым небом!
-- Не обращай на него внимания! -- зашипел Фолко, хватая гнома за
руку.-- Иди и все тут, пока он весь дом не поднял на ноги! Ну давай!
-- Эй, Крол, что тебе неймется? -- крикнул Фолко караульщику.-- Он со
мной, и все в порядке. Как бы твоя трубка не погасла за разговорами!
Хоббит решительно потянул гнома через двор.
-- Все завтра дядюшке скажу! Завтра дядюшка все узнает! -- завопил
обиженный Крол.-- Он тебе покажет...
Но в этот момент хоббит со своим странным спутником уже скрылся в
недрах огромного лабиринта усадьбы. Караульщик ругнулся, плюнул... а потом
поправил соломенный тюфяк, устроился на нем поудобнее, и вскоре дозорную
площадку огласило сладкое посапывание.
По длинным коридорам Фолко и Торин прошли мимо бесчисленных низких
дверей в западную часть усадьбы. Облепившие склоны холма бревенчатые срубы в
три яруса нависали над берегом Брендивина, образуя нечто похожее на пчелиные
соты. Здесь обычно селилась холостая молодежь, пока не обзаведшаяся семьями.
Фолко толкнул одну из дверей, и они вошли в небольшую комнату с двумя
круглыми окнами, выходившими на реку. Усадив гостя в глубокое кресло у
камина и раздув огонь, Фолко засуетился, собирая на стол.
В закопченном камине заплясали рыжие язычки пламени, озарившие стены,
небольшую кровать, стол и -- книги. Книги занимали все свободное место --
они заполняли углы, лежали под кроватью, громоздились на каминной полке.
Старые увесистые фолианты в кожаных переплетах...
Фолко принес хлеба, сыра, ветчины, масла, зелени, вскипятил чайник и
достал откуда-то из тайника початую бутылку красного вина. Гном ел
торопливо, и Фолко, чтобы не мешать гостю, отвернулся к окну.
Призрачный лунный свет заливал низкие берега Брендивина, вода катилась
угрюмой черной массой, в которой, казалось, тонули даже отражения звезд. На
другом берегу высились острые вершины деревьев Лесного Удела, у пристани
едва заметно мерцал фонарь. Фолко распахнул окно, и в комнату ворвались
голоса ночи: едва слышный плеск реки, шорох прибрежного камыша, легкое, но
слитное гудение ветра в тысячах крон, которые жили сейчас своей особой,
ночной жизнью. И как всегда в такие минуты, хоббита охватила острая,
непонятная тоска по чему-то необычайному, чудесному, сказочному...
Он представил себе, как уходили в свои, ставшие знаменитыми, странствия
Бильбо и Фродо: наверное, вот так же стояли они у раскрытого в ночь окна и
вглядывались в окружающий сумрак,-- а на дворе уже ждут гномы или
друзья-хоббиты, и остаются считанные часы до рассвета, когда надо
отправляться в путь и никто не знает, суждено ли тебе вернуться...
За спиной раздалось деликатное покашливание гнома. Фолко встряхнулся,
отгоняя непрошеную печаль, и поворотился к закончившему ужин гостю. Затем
они подбросили в камин дров и раскурили трубки.
-- Расскажи, Торин, что же привело тебя в наши края? Рудных жил у нас
отродясь не было...-- спросил Фолко.
Все происходящее представлялось ему чудесным сном, волшебной сказкой,
примчавшейся из тьмы далеких и удивительных лет. Гном! Самый настоящий гном
сидит сейчас перед ним и сосредоточенно посасывает трубку!.. Пламя озаряет
его круглое открытое лицо, и кажется, что вот сейчас приподнимется серая
завеса, застящая взоры, что протяни Фолко сейчас руку -- и он прикоснется к
удивительным тайнам и чудесам Большого Мира, о котором знал до сих пор лишь
понаслышке...
По темной, скупо освещенной светом камина комнате плыл сладковатый
табачный дым. За открытыми окнами ступала ночь, на ходу заглядывая в
освещенные проемы, но теперь ее таинственные голоса не пугали хоббита.
Может, встреча эта неспроста -- и за ней последует какое-нибудь
замечательное путешествие, подобное тому, в которое отправился старый Бильбо
-- за драконьими сокровищами... Тогда ведь все тоже началось с неожиданного
посещения гномов!
-- Мне нужна Красная Книга,-- ответил гном, глядя в упор на Фолко.
Хоббит вздрогнул, словно внезапно разбуженный; слова Торина его
озадачили.
-- Зачем она тебе?
-- Да вот хочу разобраться. Хочу узнать, как наш мир принял свои
нынешние очертания,-- ответил Торин.-- В Средиземье происходит так мало
изменений, что причины многих теперешних событий надо искать не столько в
настоящем, сколько в прошлом.
-- В каких же событиях ты хочешь разобраться? У нас в Хоббитании время
как будто остановилось. Не знаю, конечно, как в других местах...
-- Там тоже многим бы хотелось, чтобы ход событий замер и жизнь
застыла. Многим очень долго казалось, что наступил золотой век...
Страница 3 из 158
Следующая страница
[ Бесплатная электронная библиотека online. Фэнтази ]
[ Fantasy art ]
Библиотека Фэнтази |
Прикольные картинки |
Гостевая книга |
Халява |
Анекдоты |
Обои для рабочего стола |
Ссылки |
