Ник Перумов. Эльфийский клинок

Тот вздрогнул, и на лице его появилось недоумение.

-- Откуда у тебя эта вещь, почтенный хоббит?

-- Нашел в лесу,-- кратко ответил Фолко. -- Почему тебя это так
волнует, почтенный Архар?

-- Видишь ли, почтенный Фолко, это очень редкая работа. Ты знаешь, я
собираю редкости, и у меня как раз подобрались сходные с нею вещи.-- Он
нырнул куда-то под прилавок -и вскоре появился, держа в руках серебряную
пряжку с похожим рисунком и тяжелую крупную серьгу, бронзовую, с несколькими
такими же, только небольшими, серебряными накладками.-- Это определенный
стиль, который занимает меня в последнее время. Скажи, ты сильно дорожишь
ею? Не хотел бы ты продать ее мне? Я бы заплатил столько, что ты смог бы
купить себе, например, полные "Извлечения Герлада, сделанные им из
эльфийских пергаментов, подаренных господину нашему. Великому Королю
Элессару, Элрондом Полуэльфом, правителем Ривенделла"! А? Ну так как?

Фолко опешил. Обладать этой книгой было его давней мечтой, хозяин очень
дорожил ею и гордился. И вдруг предлагает отдать ее взамен какой-то
застежки, пусть даже и редкой.

Фолко насторожился и в ту же секунду вдруг ясно понял, что не отдаст
фибулу. Решение пришло непонятно откуда и казалось абсурдным, но чутье
подсказывало хоббиту, чтобы он не торопился расставаться со своей лесной
находкой.

-- Почтенный Архар, я вряд ли смогу выполнить твою просьбу. Ведь это
вещь не моя, а законы Хоббитании запрещают нам распоряжаться найденными
вещами, продавать их или обменивать. Я надеюсь еще найти хозяина этой фибулы
и возвратить ему пропажу.

На лице Архара появилась странная усмешка.

-- Как же ты найдешь его?

-- Очень просто,-- удивляясь своей находчивости, ответил хоббит.-- Я
буду носить ее на одежде, и если кто-нибудь узнает ее, я с радостью верну
хозяину потерянное достояние.

-- А как ты узнаешь, что тебя не обманывают?

-- Только тот, кто действительно потерял ее, сможет правильно назвать
мне то место, где я ее нашел.

-- Ну что ж, почтенный Фолко, дело твое. Не смею настаивать, хоть и
жаль, конечно. Предложение мое остается в силе, так что, как только
надумаешь -- милости прошу.-- Хозяин поклонился и отошел в сторону.

Как раз в это время дверь скрипнула и в лавку вошел новый посетитель.
Архар занялся им.

Этот случай долго не шел у хоббита из головы. Он рассказал об этом
Торину, и тот одобрил его решение.

-- Правильно сделал, Фолко. Если эта штука ему так нужна, то, быть
может, и нам пригодится,-- заметил он.

Так закончилась эта история, и тогда еще никто не мог предположить,
какое неожиданное продолжение она возымеет.

Глава одиннадцатая. "НОЖНЫ АНДРИЛА"

Прошел декабрь, наступил Новый год, минул январь. Все оставалось
по-прежнему: Фолко в поте лица трудился на кухне, Торин -- в кузнице, и --
удивительное дело! -- даже Малыш взялся за ум. Однажды он упросил Торина
взять его с собой и там удивил всех мастеров своим умением чеканить и
гравировать. Он покрыл обычный, рядовой клинок такими узорами и так быстро,
что слух о его умении быстро разнесся по оружейным мастерским Аннуминаса.
Вскоре по вечерам Торин и Фолко могли наблюдать, как перед горящим камином,
что-то тихо насвистывая, сидел Малыш, положив перед собой на чурбак длинное
стальное лезвие, и не спеша поскрипывал своими диковинными инструментами,
отыскавшимися где-то на самом дне его мешка.

По мере того, как шли недели холодной, многоснежной зимы, навалившей во
дворе сугробы в полный рост высокого человека, у них в доме все чаще и чаще
стали собираться гномы, которых Торин наметил в качестве будущих спутников.
Они приходили по двое-трое вечерами, старательно прикрывая лица капюшонами.
Среди них были: Дори и Хорнбори, старый Вьярд, отбросивший свои страхи.
Паленая Борода, иначе Бран; молодой гном Скидульф, первый заговоривший с
Торином в тот памятный вечер в Аннуминасе, трое соплеменников Торина из
Лунных Гор -- Грани, Гимли и Трор, отыскалось и двое морийцев -- Глоин и
Двалин. Двое будущих спутников были родом с севера Туманных Гор -- Балин и
Строн. А в один из вечеров на пороге их дома внезапно появился Хадобард.
Фолко не слышал, о чем говорил с ним вышедший в сени Торин, но когда он
вернулся, лицо у него было мрачное, а глаза злые. Больше Хадобард не
приходил. Рогволд тем временем нашел одиннадцать охотников из числа опытных
следопытов, хаживавших и по лесам, и по горам, и по пещерам.

И наконец настал день, когда Торин, удовлетворенно вздохнув, заявил,
что отряд набран. Это случилось уже в первых числах февраля, когда в
Аннуминасе трещали особенно свирепые морозы. Не привыкший к ним хоббит
старался поменьше выходить на улицу, и Малыш теперь давал ему уроки по
ночам, в просторном трактирном зале. Надо сказать, что хоббит оказался
способным учеником и быстро усваивал сложную науку благодаря своей природной
ловкости и быстроте. Фолко не забывал также и свой лук, да и метательные
ножи не ржавели без дела.

Всю зиму они с Торином и Малышом жадно ловили каждую новую весть из-за
рубежей, однако зачастую эти вести оказывались обыкновенными сплетнями,
доверять можно было лишь тому, что сообщал им Рогволд.

Холода и глубокие снега не позволяли тяжелой коннице рыскать по лесам в
поисках разбойников, однако морозы сослужили и добрую службу, выгнав
некоторые шайки из потайных лесных убежищ. Несколько раз они попадались в
устроенные дружинниками засады, и тогда на главной площади Аннуминаса при
большом стечении народа совершались публичные казни главарей, запятнавших
себя многими убийствами и грабежами. Хоббита мутило при одной мысли об этом,

Страница 64 из 158 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |