ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ. Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН




    проявили бы мудрость, если бы в наши сомнительные времена были менее
    высокомерны. Вначале скажите мне ваше истинное имя.

    - Вначале скажите мне, кому вы служите? - возразил Арагорн. - Вы
    друзья или враги Саурона, Повелителя Тьмы из Мордора?

    - Я служу только повелителю Марки, королю Теодену, сыну Тенгела, -
    ответил Эомер. - Мы не служим власти черной земли, но мы и не в открытой
    войне с ней; и если вы убегаете от нее, то лучше вам оставить эту землю.
    На всех наших границах неспокойно, но мы под угрозой, хотя мы хотим только
    свободы, хотим жить, как жили раньше, оставаясь самим собой, не служа
    иноземцам, добрым или злым. В лучшие времена мы с радостью встречали
    гостей, но сейчас непрошенный чужеземец увидит, что мы быстры и жестоки.
    Давайте! Кто вы? Кому вы служите? По чьему приказу вы охотитесь за орками
    в нашей земле?

    - Я не служу человеку, - ответил Арагорн Эомеру, - но слуг Саурона я
    преследую в любых землях. Мало кто из смертных знает больше об орках.
    Орки, которых мы преследуем, захватили двух наших товарищей. В таком
    крайнем случае человек, у которого нет лошади, пойдет пешком и не будет
    просить разрешения идти по следу. Не будет он считать и головы своих
    врагов, разве что мечом. Я не безоружен.

    Арагорн распахнул плащ. Эльфийская одежда блеснула, и яркое лезвие
    Андрила засияло как внезапная вспышка пламени.

    - Элендил! - воскликнул он. - Я Арагорн, сын Арахорна, меня называют
    Элессар, эльфийский камень, Дунадан, потомок Исилдура, сына Элендила, из
    Гондора. Вот меч, который был разбит и скован вновь. Поможете вы мне или
    не поможете? Выбирайте быстро!

    Гимли и Леголас в изумлении глядели на своего товарища: таким они его
    никогда не видели. Казалось, он стал выше ростом, в то время как Эомер
    съежился; в его лице они увидели отражение власти и могущества каменных
    королей. На мгновение Леголасу показалось, что белое пламя сверкает на лбу
    Арагорна, как сияющая корона.

    Эомер сделал шаг назад и с благоговейным страхом взглянул на его
    лицо. Потом опустил свой взгляд.

    - Действительно необычные времена, - пробормотал он. - Сны и легенды
    оживают на наших глазах.

    - Поведайте мне, господин, - сказал он, - что привело вас сюда? И
    каково значение ваших темных слов? Уже давно Боромир, сын Денетора,
    отправился на поиски ответа, и лошадь, которую мы дали ему, вернулась без
    всадника. Какая судьба привела вас с севера?

    - Судьба или выбор, - сказал Арагорн. - И можете передать Теодену,
    сыну Тенгела: война ожидает его, война с Сауроном. Никто не может жить
    сейчас так, как жил раньше, и мало кто может сохранить то, что называет
    своим. Но об этих великих делах мы поговорим позже. Если будет
    возможность, я сам явлюсь к королю. Теперь у меня срочное дело, и я прошу
    вас помочь или по крайней мере сообщить новости. Вы слышали, что мы
    преследуем орков, захвативших наших друзей. Что вы можете сказать нам?

    - Что вам не нужно больше их преследовать, - сказал Эомер. - Орки
    уничтожены.

    - А наши друзья?

    - Мы не видели никого, кроме орков.

    - Это странно, - сказал Арагорн. - Обыскивали ли вы убитых? Не было
    ли тел, не похожих на тела орков? Они должны быть маленькими, детьми на
    ваш взгляд; они не обуты и одеты в серое.

    - Там не было ни гномов, ни детей, - ответил Эомер. - Мы пересчитали
    всех убитых, собрали все оружие, потом сложили все тела в кучу и сожгли
    их, как полагается по нашему обычаю. Пепел все еще дымится.

    - Мы говорим не о детях, и не о гномах, - сказал Гимли. - Наши друзья
    - хоббиты.

    - Хоббиты? - удивился Эомер. - А кто это? Странное название.

    - Странное название странного народа, - сказал Гимли. - Они очень
    дороги нам. Вероятно, вы слышали в Рохане слова, обеспокоившие Минас
    Тирит. Они говорили о невысокликах. Эти хоббиты и есть невысоклики.

    - Невысоклики! - засмеялся всадник, стоявший рядом с Эомером. -
    Невысоклики. Но это маленькие человечки из старых песен и сказок севера.
    Мы живем в легенде или на зеленой земле в дневное время?

    - Человек может делать и то, и другое, - сказал Арагорн. - Ибо не мы,
    а те, кто придет за нами, сочинит легенды о наших днях. Зеленая земля,
    говорите вы? Это тоже дело легенд, хотя и сохранилось в наши дни.

    - Время торопит, - сказал всадник, не обратив внимания на слова
    Арагорна. - Мы должны торопиться на юг, господин. - Оставим этих чужаков с
    их выдумками. Или свяжем их и отвезем к королю?

    - Спокойно, Эостен! - сказал Эомер на своем языке. - Оставь меня
    ненадолго. Пусть эорд соберется на дороге и готовится скакать к Энтвейду.

    Эостен, бормоча что-то, отошел и заговорил с остальными. Затем все
    они отъехали дальше, оставив Эомера наедине с тремя товарищами.

    - Все сказанное вами очень странно, Арагорн, - сказал Эомер. - Но вы
    говорите правду, это ясно; люди Марки не лгут и поэтому их нелегко
    обмануть. Но вы не сказали всего. Не расскажите ли вы поподробнее о своем
    деле, чтобы я мог решить, что делать?

    - Я вышел из Имладриса, как его называют в старых сказаниях, много
    недель назад, - ответил Арагорн. - Со мной был Боромир из Минас Тирита. Я
    должен был вместе с ним идти в город его отца Денетора и помочь его народу
    в войне против Саурона. Но у отряда, с которым я путешествовал, было
    другое дело. О нем я не могу говорить вам сейчас. Нашим предводителем был
    Гэндальф.

    - Гэндальф! - воскликнул Эомер. - Гэндальф Серый известен в Марке, но
    я должен предупредить вас, что его имя больше не является залогом
    королевского расположения. Он много раз на памяти людей бывал гостем в
    нашей земле, приходя по своей воле, через несколько месяцев или лет. Он
    предвестник странных происшествий; некоторые говорили, что он приносит с
    собой зло.

    И действительно со времени его последнего появления летом все дела
    пошли плохо. Началась ссора с Саруманом. До того времени мы считали
    Сарумана своим другом, но Гэндальф пришел и предупредил нас о том, что
    Изенгард готовит внезапное нападение. Он сказал, что сам был пленником в

    Страница 168 из 398 Следующая страница

    [ Бесплатная электронная библиотека online. Фэнтази ] [ Fantasy art ]

    Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |











топ халява заработок и всё крутое