ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ. Джон Рональд Руэл ТОЛКИЕН




    долины Моргула и рассмотрели злой город.

    Он был темен и безжизненен: орки и меньшие создания Мордора были
    уничтожены в битве, а назгулы отсутствовали. Но воздух долины был тяжел от
    страха и вражды. Тогда они разрушили злой мост, пустили красное пламя на
    отвратительное поле и уехали.

    На следующий день - это был третий день с выступления из Минас Тирита
    - войско двинулось по дороге на север. От перекрестка до Мораннона было
    около ста миль, и никто не знал, что ждет их в конце этого пути. Они
    двигались открыто, но осторожно, выставив впереди и по сторонам, особенно
    с восточного фланга, отряды разведчиков. С востока от дороги находились
    густые заросли и глубокие овраги и ущелья, за которыми начинались длинные
    угрюмые склоны Эфел Дуата. Погода оставалась прекрасной, держался западный
    ветер, но ничто не могло унести мглу и печальные туманы, нависшие над
    горами Тьмы, и за ними изредка поднимались столбы дыма.

    Вновь и вновь Гэндальф посылал трубачей и герольдов, кричавших: "Идут
    повелители Гондора! Пусть все оставят эту землю или сдадутся им!" Но
    Имрахил сказал:

    - Не говорите "повелители Гондора", говорите "король Элессар"! Ибо
    это правда, хотя он еще и не сел на трон. И эти слова заставят врага
    призадуматься.

    И отныне трижды в день герольды провозглашали приход короля Элессара.
    Но никто не отвечал на этот вызов.

    Тем не менее, хотя они двигались в видимом мире, на сердце воинов
    было неспокойно, и с каждой милей к северу предчувствия становились все
    сильнее. К концу второго дня после выхода от перекрестка они впервые
    встретили сопротивление: большое количество людей востока и орков
    попытались заманить в засаду авангард армии; это было в том самом месте,
    где Фарамир подстерег войско Харада, и дорога проходила по глубокой
    выемке. Но капитаны запада были предупреждены своими разведчиками,
    искусными людьми из Хеннет Аннуна, предводительствуемыми Маблунгом; и
    засада врага сама оказалась в ловушке. Всадники поскакали на запад и
    ударили врагу во фланг и сзади, и войско врага было разбито и бежало на
    восток.

    Но эта победа не очень подбодрила капитанов.

    - Это был всего лишь ложный выпад, - заметил Арагорн, - и его главная
    цель, как я думаю, убедить нас в слабости врага, чтобы потом еще сильнее
    ударить по нам.

    С этого вечера появились назгулы и следили за каждым маневром армии.
    Они летели высоко, и их никто не видел, кроме Леголаса, и все же их
    присутствие ощущалось, как сгущающаяся тень, затмевающая солнце. И хотя
    Духи Кольца не спускались к войску запада и не издавали криков, ужас перед
    ними охватывал сердца воинов.

    Так продолжалось безнадежное продвижение. На четвертый день после
    перекрестка, на шестой с выхода из Минас Тирита они наконец дошли к концу
    населенной земли; перед ними лежала пустыня, за которой находился Кирит
    Горгор; они могли разглядеть болота и пустыню, тянувшиеся к северу и
    западу до эмин муила. Так велик был ужас этого места, что некоторые воины
    дрогнули и не могли дальше двигаться на север.

    Арагорн смотрел на них, и в глазах его был не гнев, а жалость: это
    были юноши из Рохана, из далекого вестфолда или семейные люди из
    Лоссарнаха, и для них Мордор с детства был символом зла, но нереальным...
    Легендой, для которой не было места в их простой жизни; и теперь они
    двигались так, будто ужасный сон стал реальностью, и не понимали, почему
    судьба привела их в такое злое место.

    - Идите! - сказал Арагорн. - Но сохраните честь, если сможете, и не
    бегите! И я могу дать вам задание, чтобы хоть немного смягчить ваш позор.
    Двигайтесь на юго-запад, пока не придете к Каир Андросу, и если его все
    еще удерживает враг, как я считаю, отбейте его у врага, если сможете, и
    удерживайте, как последнюю защиту Гондора и Рохана!

    Некоторые, устыдившись его милосердия, преодолели свой страх и
    продолжали путь; другие, услышав, что и они должны что-то сделать,
    приободрились и ушли в боевом порядке. И поскольку люди остались и у
    перекрестка, к черным воротам Мордора двинулось уже только около шести
    тысяч.

    Теперь они двигались медленно, каждый час ожидая ответа на свой
    вызов, и держались вместе, посылая лишь небольшие отряды на разведку в
    стороны от главного войска. На пятый день после ухода с перекрестка они
    разбили лагерь и окружили его кострами. Они провели бессонную, тревожную
    ночь и были убеждены, что за ними наблюдает множество глаз. Слышался вой
    волков. Ветер стих, и воздух казался неподвижным. Они мало что видели:
    хотя небо было безоблачно и новолуние прошло четыре ночи тому назад, из
    земли поднимался дым и пар, и белый полумесяц луны был затянут туманом
    Мордора.

    Становилось холодно. Утром снова поднялся ветер, но на этот раз он
    дул с востока и вскоре стал довольно сильным. Все ночные наблюдатели
    исчезли, земля казалась пустой. К северу, среди отвратительных ям лежали
    первые груды и холмы шлака, разбитых камней и сожженной земли - рвота
    Мордора; на юге теперь уже гораздо ближе возвышался Кирит Горгор; были
    видны черные ворота и две башни-зуба по обе стороны их. В последнем
    переходе капитаны свернули со старой дороги, изгибающейся на восток,
    избегая опасности, таящейся в холмах, и теперь приближались к Мораннону с
    северо-запада, как это сделал и Фродо.

    Две огромных железных створки черных ворот под хмурящейся аркой были
    прочно закрыты. На укреплениях ничего не было видно. Все молчало, но
    выжидало. Итак, они подошли к концу своей безумной затеи и стояли
    заброшенные и маленькие, в сером свете раннего дня перед башнями и
    стенами, которые их армия не смогла бы преодолеть, даже если бы они
    привезли с собой осадные машины, а у врага не было других сил, кроме
    охраны этих ворот. Но они знали, что все холмы и скалы вокруг Мораннона
    были полны скрытыми врагами, а затененные углубления за воротами были
    просверлены и полны дьявольскими изобретениями, и, стоя перед воротами,
    они видели, как парят над башнями зубов назгулы, как грифы; и они знали,
    что за ними следят. Но враг по-прежнему не подавал признаков жизни.

    У них не оставалось выбора, кроме продолжения игры до конца. Поэтому

    Страница 344 из 398 Следующая страница

    [ Бесплатная электронная библиотека online. Фэнтази ] [ Fantasy art ]

    Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |











топ халява заработок и всё крутое