Брайан Олдисс. Долгие сумерки Земли

громко стонать. Яттмур, с ножом в руке прошла мимо них, совершенно не
обращая внимания на их кровоточащие раны.
- Вы, тамми - люди! Длиннохвостые дети опухших деревьев! Замолчите все!
Погиб - человек, и вы будете оплакивать ее гибель, или я своими руками
побросаю вас за борт.
Услышав это. Рыбаки покорно замолчали. Обившись в кучу, они принялись
зализывать друг у друга раны. Подбежав к Грэну, Яттмур обняла его и
прижалась щекой к его щеке. Лишь какое-то мгновенье ему хотелось
оттолкнуть ее.
- Не скорби так сильно по ней. В жизни она была хорошей, но рано или
поздно каждый из нас гибнет в зелени. Сейчас я с тобой, и я стану твоей
женщиной.
- Ты захочешь вернуться назад, в свое племя, - печально сказал Грэн.
- Ха! Они остались так далеко. Как я вернусь назад? Встань и посмотри,
как быстро мы плывем. Отсюда почти не виден Черный Рот - теперь он не
больше моего соска. Мы в опасности, Грэн.
- Мне все равно, что будет с нами.
- Послушай, Грэн...
Рыбаки зашумели. Они показывали куда-то вперед и что-то кричали. Этого
было достаточно, чтобы Грэн и Яттмур вскочили на ноги.
Их лодка быстро приближалась к другой. По берегам Длинной Воды было еще
несколько колоний Рыбаков. Сейчас они подплывали к одной из них: на берегу
высились два огромных дерева Тамми. Река и тут была перегорожена сетью, а
лодка, полная Рыбаков, виднелась у дальнего берега. Хвосты Рыбаков свисали
с лодки.
- Сейчас мы врежемся! - воскликнул Грэн. - Что делать?
- Нет, наша лодка пройдет мимо. Может быть, нас задержит сеть. В таком
случае мы смогли бы сойти на берег.
- Посмотри на этих глупцов, карабкающихся на борта. Они ведь свалятся в
воду. И он крикнул Рыбакам, которые столпились на носу: - Эй вы,
короткохвостые! Идите сюда! Иначе вы очутитесь за бортом.
Его голос потонул в их криках и плеске воды. На большой скорости они
приближались к другой лодке. И в следующее мгновение их лодка врезалась в
натянутую поперек реки сеть.
Громоздкая лодка накренилась и заскрипела. Несколько Рыбаков при
столкновении полетели в воду. Один из них умудрился перепрыгнуть в другую
лодку. Лодки ударились и отскочили друг от друга. И вдруг веревка,
натянутая через реку, оборвалась.
Они опять были свободны, и их быстро понесло вниз. А вторая лодка так и
осталась стоять у берега, сильно раскачиваясь. Некоторые из членов ее
экипажа бегали вдоль берега. Кто-то барахтался в воде, а кое у кого из них
были оборваны хвосты. Но их несчастья остались сокрыты от Грэна, чья лодка
уже прошла крутой поворот. И сразу над ней нависли джунгли.
- Что мы теперь будем делать? - дрожа от страха, спросила Яттмур.
Грэн передернул плечами. Он не знал. Мир показался ему слишком большим
и ужасным.
- Проснись, морэл! - позвал он. - Что происходит с нами? Из-за тебя мы
попали в беду, ты и выручай нас. В поисках ответа морэл начал
переворачивать в голове у Грэна все вверх тормашками. У Грэна закружилась
голова, и он тяжело опустился на палубу. Яттмур схватила его за руки.
Перед его глазами вспыхивали и гасли картинки, которых он не мог
разобрать. Морэл изучал навигацию. Наконец он сказал:
"Чтобы лодка слушалась, ею нужно управлять. Но на ней нет ни весел, ни
руля. Поэтому мы будем сидеть и ждать".
Это было равносильно признанию поражения. Грэн сел на палубу, абсолютно
безразличный к происходящему. Ему вспомнилось время, когда он и Пойли были
беззаботными детьми из племени Лили-йо. Жизнь была так проста и прекрасна
тогда, а они этого не-сознавали. Тогда даже было теплее, а солнце светило
прямо над головой. Он открыл один глаз. Сейчас солнце было далеко-далеко.
- Мне холодно, - сказал он.
- Прижмись ко мне, - нежно проговорила Яттмур. Рядом на палубе лежало
несколько больших мягких листьев. Наверное, Рыбаки сорвали их, чтобы
заворачивать пойманную рыбу. Яттмур укрыла ими Грэна, а сама легла рядом с
ним, обнимая его.
Тепло ее объятий убаюкивало его. Почувствовав, что в ней просыпается
желание, он начал гладить ее тело. Она была теплая и нежная, как детские
сны. Грэн почувствовал, что ее руки тоже гладят его тело. Наслаждаясь друг
другом, они забыли обо всем на свете. И когда он взял ее, она приняла его
всем своим существом.
Лодка плыла вниз по реке, время от времени ударяясь о берега, но не
прекращая своего движения. Вскоре река стала такой широкой, что из виду
исчезли оба берега.
Их несло в океан. Река была очень широка, и это спасло их от нападения
смертоносных морских растений, которыми было усеяно все побережье. Люди
даже и не заметили, как миновали дельту реки и оказались в океане.
Постепенно коричневая речная вода, широким клином вытекавшая в океан,
стала менять свой цвет на зеленый и синий. Ветер усилился и гнал их лодку
параллельно берегу. Могучий лес теперь казался не больше листа.
Один из Рыбаков, подталкиваемый своими товарищами, робко подошел к
Грэну и Яттмур, которые лежали, укрывшись листьями, и поклонился им.
- О великие пастухи, выслушайте вас, если вы позволите мне говорить, -
начал он.
Грэн резко бросил:
- Мы не причиним тебе вреда, толстяк. Мы в беде, так же, как ты и твои
товарищи. Неужели это непонятно? Мы хотели помочь вам и мы это сделаем,
как только мир вновь станет сухим. Ты хочешь говорить - говори. Но говори
по делу. Что тебе нужно?
Человек поклонился еще раз. За его спиной то же проделали остальные,
отчего у Грэна засосало под ложечкой.
- Великий пастух! Мы видим тебя с тех пор, как ты пришел. Мы - умные
люди-тамми - видим, какой ты. И мы знаем, что когда ты закончишь играть со
своей девушкой в листьях, ты убьешь нас. Мы умные люди, и не дураки, и с
удовольствием умрем для тебя. Но, все равно, нам очень не хочется умирать
на пустой желудок. И все мы - несчастные, печальные, умные люди-тамми -
просим тебя дать нам чего-нибудь поесть.
Грэн нетерпеливо махнул рукой.
- Нам самим есть нечего. Мы тоже люди, как и вы, и нам так же хочется
кушать.

Страница 34 из 64 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |