Литература > Фэнтази > Анджей САПКОВСКИЙ. ПОСЛЕДНЕЕ ЖЕЛАНИЕ.

- Не позволю.

Опять помолчали.

- Что ж, воля твоя, - наконец сказал ведьмак, вставая. - Благодарю за
хлеб-соль, хозяин. Мне пора.

- И верно. - Нивеллен тоже встал. - По известным причинам я не могу
предложить тебе ночлег у себя, а останавливаться в здешних лесах не
советую. После того, как округа опустела, тут по ночам неладно. Тебе
следует вернуться на тракт засветло.

- Учту, Нивеллен. А ты уверен, что не нуждаешься в моей помощи?

Чудище искоса глянуло на него.

- А ты уверен, что можешь мне помочь? Сумеешь освободить от этого?

- Я имел в виду не только это.

- Ты не ответил на вопрос. Хорошо... Пожалуй, ответил. Не сумеешь.

Геральт посмотрел ему прямо в глаза.

- Не повезло вам тогда, - сказал он. - Из всех храмов в Гелиболе и
Долине Ниммар вы выбрали аккурат храм Корам Агх Тэра, Львиноголового
Паука. Чтобы снять заклятие, брошенное жрицей Корам Агх Тэра, требуются
знания и способности, которых у меня нет.

- А у кого есть?

- Так это тебя все-таки интересует? Ты же сказал, будто тебе сейчас
хорошо.

- Сейчас, да. А потом... Боюсь...

- Чего?

Уродец остановился в дверях комнаты, обернулся.

- Я сыт по горло твоими вопросами, ведьмак. Ты только и знаешь, что
спрашиваешь, вместо того чтобы отвечать. Похоже, тебя надо спрашивать
по-другому. Слушай, меня уже некоторое время... Ну, я вижу дурные сны.
Может, точнее было бы сказать "чудовищные". Как думаешь, только коротко, я
напрасно чего-то боюсь?

- А проснувшись, ты никогда не замечал, что у тебя грязные ноги? Не
находил иголок в постели?

- Нет.

- А...

- Нет. Пожалуйста, короче.

- Правильно делаешь, что боишься.

- С этим можно управиться? Пожалуйста, короче.

- Нет.

- Наконец-то. Пошли, я тебя провожу.

Во дворе, пока Геральт поправлял вьюки, Нивеллен погладил кобылу по
ноздрям, похлопал по шее. Плотвичка, радуясь ласке, наклонила голову.

- Любят меня зверушки, - похвалился Нивеллен. - Да и я их люблю. Моя
кошка Обжорочка, хоть и сбежала вначале, потом все же вернулась. Долгое
время это было единственное живое существо, моя спутница недоли. Вереена
тоже...

Он осекся, скривил морду.

- Тоже любит кошек? - усмехнулся Геральт.

- Птиц, - ощерился Нивеллен. - Проговорился, язви его. А, да что там.
Это никакая не новая купеческая дочка, Геральт, и не очередная попытка
найти крупицу истины в старых небылицах. Это нечто посерьезнее. Мы любим
друг друга. Если засмеешься, получишь по мордасам.

Геральт не засмеялся.

- Твоя Вереена, - сказал он, - скорее всего русалка. Знаешь?

- Подозреваю. Худенькая. Черненькая. Говорит редко, на языке,
которого я не знаю. Не ест человеческую пищу. Целыми днями пропадает в
лесу, потом возвращается. Это типично?

- Более-менее, - ведьмак затянул подпругу. - Ты, верно, думаешь, что
она не вернулась бы, если б ты стал человеком?

- Уверен. Знаешь, как русалки избегают людей. Мало кто видел русалку
вблизи. А я и Вереена... Эх, язви ее... Ну, бывай, Геральт.

- Бывай, Нивеллен.

Ведьмак дал кобыле в бок и направился к воротам. Урод плелся сбоку.

- Геральт?

- Ну?

- Я не так глуп, как ты думаешь. Ты приехал следом за купцом, который
тут недавно побывал. С ним что-то случилось?

- Да.

- Он был у меня три дня назад. С дочкой, впрочем, не из лучших. Я
велел дому запереть все двери и ставни, не подавал признаков жизни. Они
покрутились по двору и уехали. Девушка сорвала розу с тетушкиного куста и
приколола к платью. Ищи их в другом месте. Но будь осторожен, это скверные
места... Ночью в лесу опасно. Слышно и видно... неладное.

- Спасибо, Нивеллен. Я не забуду о тебе. Как знать, может, найду
кого-то, кто...

- Может, найдешь. А может, и нет. Это моя проблема, Геральт, моя
жизнь и моя кара. Я научился переносить, привык. Ежели станет хуже, тоже
привыкну. А если уж станет вовсе невмоготу, не ищи никого, приезжай сам и
кончай дело. По-ведьмачьи. Бывай, Геральт.

Нивеллен развернулся и быстро пошел к особняку. Ни разу не
оглянувшись.

3

Район был пустынный, дикий, зловеще недружелюбный. До наступления
сумерек Геральт на тракт не вернулся, не хотел делать крюк, поехал
напрямик, через лес. Ночь, положив меч на колени, провел на лысой вершине
высокого холма у небольшого костерка, в который то и дело подбрасывал
пучки бореца. Посреди ночи далеко в долине заметил свет, услышал шальной
вой и пение и еще что-то такое, что могло быть только криком истязаемой
женщины. Едва рассвело, он двинулся туда, но нашел лишь вытоптанную поляну
и обугленные кости в еще теплом пепле. В кроне могучего дуба что-то
верещало и шипело. Это мог быть леший, но мог быть и обычный лесной кот.
Ведьмак не стал задерживаться, чтобы проверить.

4

Страница 19 из 87 Следующая страница

Библиотека Фэнтази | Прикольные картинки | Гостевая книга | Халява | Анекдоты | Обои для рабочего стола | Ссылки |